Where's the "I see myself in this and I don't like it button?" :) I think I've been guilty of doing that, too. I default to translating everything to English because it is the one language I know inside and out, even though I'm well aware of the benefits of laddering. Sometimes, what I know and what I do are not all that closely matched...
Where's the "I see myself in this and I don't like it button?" :) I think I've been guilty of doing that, too. I default to translating everything to English because it is the one language I know inside and out, even though I'm well aware of the benefits of laddering. Sometimes, what I know and what I do are not all that closely matched...
You are sowing seed. Keep sowing seed. The YT guru only helped the seed to germinate. You planted it.